SABU怎樣幫你迅速學日文

SABU是一個透過日文字幕,幫助你快速理解同聽清日劇和動漫,短時間提升日文理解能力和聽力。

可能你巳經有日文初中級程度,但聽日劇和動漫,會不會覺得語速好快,理解也很吃力。其實讀完日文初級,一般文法都學會,給你時間去查字和特別句形,理解日劇和動漫的句子應該不成問題,那麼問題在那裏?

1. 生字

其實學甚麼語言都是,學生字是從初級進展到高級最難的一步。對初級都來說,一句日文字幕裡面,不懂兩三個日文字是非常正常的。如果每一個字都拿起字典來查,真是很花時間,就算你有電子字典,從切換到輸入日文字,每次也小不了花一兩分金鐘,可想而知,看一套劇(一百多句左右),用在查字上巳花兩三個小時,很快便想放棄。(還不要提日文字典是沒有姓名、地方名的發音,而且查字典是要先知道辭書形才查到)

2. 語速太快聽不到

剛剛才學會那個生字,再拼湊起其他字,變化起來,聽不到也不很正常的。對於句型不熟也是一個問題,聽和講是相輔相成的,如果不能用日文組句,講出同一句對白,很大可能也聽不到。又或者說,假如你聽一句對白,睇住字幕,聽好多次都聽不到,嘗試照字幕自己講,講多幾次,你會發現開始聽到。

用SABU學日文,免卻浪費不必要的時間

SABU讓你可以拿着iPhone,一邊看日劇,一邊看中日雙字幕。有中文字幕,就算不懂那個日文句型或字詞,大概都可以估到七八成。只要用手掃一下日文字幕的字,就會顯示解釋。包括詞語,常用語,以及字典沒有的數子及姓名、地方名等。動詞活用變化後的字會自動找出辭書形。SABU的字典沒有可以按一個鍵從iphone自帶字典找,又或者從internet找。

SABU可以讓你大大減少查字典所需的時間。

SABU讓你可以一句句的聽讀,又者不停重覆一句。你不用慢慢找句子的起點,因為SABU是根據字幕的時間軸找出對白的起始及終止時間。前進及後退都是以句子作為單位。當然,你也可以以A-B repeat重覆選聽句子的一部分,多句對白等。

SABU不是一般播放器,它是為重覆聽讀句子而設計的。



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>